Article 6 (3) of the Protocol provides that "The Court may consider
cases or transfer them to the Commission". The Court notes that in view
10.
of the allegations raised in the application , it would be appropriate to
transfer the case to the African Commission on Human and Peoples'
Rights.
11 . For these reasons ,
THE COURT ,
Unanimously:
1. Decides that by virtue of Article 5 (3) of the Protocol, it has no
jurisdiction to receive the application filed by the Association
Juristes d 'Afrique pour Ia bonne gouvernance against the Republic
of C6te d'lvoire.
2. Decides , pursuant to Article 6 (3) of the Protocol, to transfer the
application to the African Commission on Human and Peoples '
Rights.
Done in Arusha, this Sixteenth Day of June Two Thousand and Eleven,
in French and in English , the French text being authoritative.
Signed:
Gerard
NIY~,
President,
~
Robert ENO, Acting Registrar.
~
4